İran Cumhurbişkani Mesud Pezehkiyan, Tebriz Kültür Haftası’nün KapsanAaş Merasiminde üin “Haydar Baba’ya Selam” Isimli Şichiadi OKURKEN YAHKEN.
Pezezkiyan, Konishmasi Sırasuyda Yalnezca Iki Dize Okuyackağın Belirtti Fakat Yetkilinin, Salonda Türkça Bilmadedler Olduku Gekçesiyle Türkçe Kon.
Buna karşaşın şiiri Okumaya Daflagan Cumhurburbkani, Birek Yetilinin Yanarna Gelek Kendisini Uyanmasi ünzerin “Sorun Yok, Iki Türkçe Şaşiir Okumaktan Sorun Çiymaz” Diyerek Gütz iri.
Daha Sonra Pezeşkiyan, ŞU DIZELERI Merasime Katolanlara Okudu:
“Heyder Baba, Igit eMek Itirez / Ömür Geker Efsus Bere Bitirmez / Namerd Olan Ömrü Daşa Yetirmez / Biz De Vallah Unutmarik Sizleri / Görenseysek Helal Edin Bizleri.”
Alkişlarla karşilandi
Salondaki IşTirakçiler, Pezehkiyan’ın OKUDUSUS Şilave Alkaylarla Karfilik Verdi. İran’da Bilhassa Azerbaycan Türkleri Ortasdazda buyk Biriki Olan Şichriyar’ın Şiiri, Halk Ortasezda genşih bir yankisi Uyandinir.
Cumhurbişkanin Merasim Sırasirinda Bu Şiiri Okumasi, Ülkede Türkça’nin Kamusal Alandaki Kullanimı Konusunda Süregeleren Taraşuşmaltar Yine yündeme getirdi.
Benzer Bir Olay 2006 Yuyda Devrin Cumhururbhaşkani Mahmud Ahmedinejad’ın Tebriz Ziyareti Sinasezda Yaşanmüzti.
Ahmedinejad, Şehriyar’ın Birebir Şiirini Azerbaycan Türkçesiyle Okumuş ve Tebrizliler Ona Ehlik. Pezehakiyan’ın Şiir Okumasının Yetkililer Tarafından Engellenmeye Çelikes, Lisan Siyasetlerine Dair Iran’Daki Hasas istikrarlartar verme bir Sefer Daha Daha İzerler Sol.